Results 1 to 8 of 8

Thread: New funny article in 'The Exile'

  1. January 8th, 2007, 10:41 PM #1
    Fantomaks
    Fantomaks is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Oct 2003
    Posts
    101
    Rep Power
    14

    New funny article in 'The Exile'

    http://www.exile.ru/2006-December-29..._the_west.html
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. January 9th, 2007, 12:36 AM #2
    Бармалей
    Бармалей is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15
    Russia took back billions of dollars worth of oil assets from the greediest, nastiest companies in the world, simply by being nastier and greedier...and armed-ier.

    Armed-ier. Don't misunderestimate their strategery.
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. January 9th, 2007, 06:59 AM #3
    Guin
    Guin is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    12
    Here is the russian translation: http://www.inosmi.ru/translation/232030.html
    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. January 10th, 2007, 01:44 AM #4
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    They actually translate that kind of stuff?
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. January 10th, 2007, 04:26 AM #5
    Бармалей
    Бармалей is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    They actually translate that kind of stuff?
    Hey, people on this site translate the Russian bride crаp, so why does that surprise you!?
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. January 10th, 2007, 05:34 AM #6
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm in St Petersburg Russia
    Posts
    3,368
    Rep Power
    17
    Send a message via Skype™ to DDT
    [quote=Бармалей]
    Quote Originally Posted by "kalinka_vinnie":2n716tlz
    They actually translate that kind of stuff?
    Hey, people on this site translate the Russian bride crаp, so why does that surprise you!? [/quote:2n716tlz]


    Well, speaking of Russian bride translations. I just happened to notice this email which was accidentally sent to me by my girly. I course I had no hand in this sordid affair but I need you good people to translate it for me. (For some reason she speaks really rotten Russian so perhaps you should correct it. I am sure that she loves me, though!)

    Дорогая Калинка Винни, Это ты, что я люблю а не ДДТ. У ДДТ есть маленькие мускулы и крошечный член. По моему, ты великолепный герой из Викингов, и ДДТ - жирная слякоть. Подажди меня сегодня вечером в нашем обычном месте ........ и принеси собой свой большой меч.

    Thanks in advance everyone, you have all been so great!
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. January 10th, 2007, 06:08 AM #7
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18


    Ehem... DDT... I don't know how to break this to you... but she writes that you are extremely handsome!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. January 10th, 2007, 06:48 AM #8
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Спасибо, повеселили
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Funny comment
    By Ramil in forum Fun Stuff
    Replies: 1
    Last Post: May 30th, 2007, 05:17 AM
  2. Прикольное интервью с гл. редактором журнала The Exile
    By Vincent Tailors in forum General Discussion
    Replies: 2
    Last Post: November 27th, 2006, 09:59 PM
  3. funny stuff!
    By collegegirl in forum Spanish
    Replies: 0
    Last Post: July 20th, 2006, 06:04 PM
  4. New article in The Exile - Americans, check this out
    By Bisquit in forum Politics
    Replies: 51
    Last Post: April 10th, 2006, 06:20 AM
  5. Funny. ?!
    By Dogboy182 in forum Culture and History
    Replies: 7
    Last Post: July 14th, 2004, 12:13 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary