Chalk this down as a linguistic misunderstanding!

The great thing about being a foreigner in Russia is to be able to celebrate christmas 3 times!