Results 1 to 7 of 7

Thread: bilingual music

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    6
    Rep Power
    9

    bilingual music

    does anyone know any rock/pop/techno music that has russian and another language combined? (english/russian is okay too).
    thanks!

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    15
    Theres a lot of German/ Russian mixed. Its moslty rap that you will hear it in, english russian or german russian. But its nothing spectacular, just a few words here or there.

    I have some but, i dont know where you can get them.
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    286
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    Theres a lot of German/ Russian mixed.
    Yep. There are a couple of music producers who make music specially for russian speaking people in Germany. As far as I remember (have only heard a couple of songs while being "trapped" in a driving car ) they use mixed lyrics quite often. Фактор-2, f.e. have had a pretty popular "song" (Hei

  4. #4
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    где-то
    Posts
    24
    Rep Power
    9
    Я знаю несколько песен, в которых русский язык главный, а есть слова и фразы на других языках. Например, у некоторых песен из группы "Агата Кристи" ("Африканка", "Ein Zwei Drei Waltz", "Барон за рекой") есть слова на немецком языке. Также, если Вам нравится рок-группа "ДДТ", у них песня "Мы из Уфы", в которой есть слова на английском и башкирском языках.

    English: I know a few songs in which Russian is the main language, but there are words and phrases in other languages. For example, a few songs from the group "Agata Kristi" ("Африканка" [African (woman)], "Ein Zwei Drei Waltz", "Барон за рекой" [Baron beyond/behind the river]) there are words in the German language. Also, if you like the rock group DDT, they have a song, "We are from Ufa", in which there are words in the English and Bashkir languages.
    I am a native English speaker currently learning Russian -- all corrections are appreciated!

  5. #5
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Montreal, Canada
    Posts
    25
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    Theres a lot of German/ Russian mixed. Its moslty rap that you will hear it in, english russian or german russian. But its nothing spectacular, just a few words here or there.

    I have some but, i dont know where you can get them.
    I automatically think of Tatu feat Rammstein
    Katya from http://www.russmus.net

    For everything about Russian Music including English translations to many Russian songs (classic and modern) visit us at http://www.russmus.net

  6. #6
    Старший оракул
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Almaty (former Alma-Ata), Kazakhstan
    Posts
    920
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Phobia
    Я знаю несколько песен, в которых русский язык главный, а ("но" would be a bit more natural here) есть слова и фразы на других языках. Например, в некоторых песнях_группы "Агата Кристи" ("Африканка", "Ein Zwei Drei Waltz", "Барон за рекой") есть слова на немецком языке. Также, если Вам нравится рок-группа "ДДТ", у них есть песня "Мы из Уфы", в которой есть слова на английском и башкирском языках.

    English: I know a few songs in which Russian is the main language, but there are words and phrases in other languages. For example, a few songs from the group "Agata Kristi" ("Африканка" [African (woman)], "Ein Zwei Drei Waltz", "Барон за рекой" [Baron beyond/behind the river]) there are words in the German language. Also, if you like the rock group DDT, they have a song, "We are from Ufa", in which there are words in the English and Bashkir languages.
    Please correct my mistakes if you can, especially article usage.
    My avatar shall be the author I'm currently reading.

  7. #7
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by silverbitz
    I automatically think of Tatu feat Rammstein
    Татьяна Буланова feat. Rammstein - "Пусть всегда будет Солнце"

Similar Threads

  1. A Bilingual Anthology of Russian Poetry
    By sperk in forum Dual-Language Books
    Replies: 5
    Last Post: May 7th, 2012, 05:26 PM
  2. bilingual children
    By iriroma in forum General Discussion
    Replies: 7
    Last Post: April 15th, 2009, 08:03 AM
  3. bilingual russian poetry?
    By tendu in forum General Discussion
    Replies: 4
    Last Post: September 8th, 2006, 06:06 AM
  4. Let's read bilingual texts by Skype
    By edlasen in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: April 25th, 2006, 03:07 PM
  5. More career opportunities for bilingual speakers
    By kwatts59 in forum General Discussion
    Replies: 25
    Last Post: April 10th, 2006, 05:41 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary