Results 1 to 11 of 11

Thread: Anyone like Игорь Корнелюк?

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    Anyone like Игорь Корнелюк?

    привет,
    Anyone like Игорь Корнелюк? i really liked the song город, которого нет which was on a сериал so I got a disc called любовное настроение and I really like it.
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    Yeah, "Город, которого нет" rules. I've never heard his other songs, but this one is a really good thing.
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Vincent Tailors
    Yeah, "Город, которого нет" rules. I've never heard his other songs, but this one is _ really good_.
    Could that be translated as "the city that isn't" or something?

  4. #4
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    The city that doesn't exist, I suppose

    And what about your correction? I don't understand what is wrong...
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    It's technically correct but it just sounds a bit strange to refer to the song as a "thing" when we already know we're talking about a song.

  6. #6
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    Понятно Просто в русском мы говорим вполне так: "Эта песня -- очень хорошая вещь". Поэтому я так и сказал...

    Спасибо.
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  7. #7
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26
    Quote Originally Posted by Vincent Tailors
    Yeah, "Город, которого нет" rules. I've never heard his other songs, but this one is a really good thing.
    I've heard his other songs. This one to my taste is probably the only song worth mentioning.
    Send me a PM if you need me.

  8. #8
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,636
    Rep Power
    31
    Город, которого нет


    слова Р. Лисиц, музыка И. Корнелюка

    Ночь и тишина, данная навек,
    Дождь, а может быть падает снег.
    Все равно бесконечно надеждой согрет,
    Я вдали вижу город, которого нет.

    Где легко найти страннику приют,
    Где, наверняка, помнят и ждут,
    День за днем, то теряя, то путая след,
    Я иду в этот город, которого нет.

    Припев:

    Там для меня горит очаг,
    Как вечный знак забытых истин.
    Мне до него последний шаг,
    И этот шаг длиннее жизни.

    Кто ответит мне, что судьбой дано,
    Пусть об этом знать мне не суждено.
    Может быть, за порогом растраченных лет
    Я найду этот город, которого нет.

    Припев
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  9. #9
    Почтенный гражданин Mordan's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Brussels, Belgium, Europe, Мир
    Posts
    579
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Ramil
    Quote Originally Posted by Vincent Tailors
    Yeah, "Город, которого нет" rules. I've never heard his other songs, but this one is a really good thing.
    I've heard his other songs. This one to my taste is probably the only song worth mentioning.
    right but Клёво живу я клёво is one I'm fond of, even though it is not a master piece of art.

  10. #10
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    16
    Музыку он действительно неплохо пишет, но вот слова в его песнях, за редким исключением, это какой-то ужас
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!

  11. #11
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Russia
    Posts
    257
    Rep Power
    10
    Автор слов не он, а Регина Лисиц. Все претензии - к ней.
    Единственное, что люди любят давать бесплатно - это советы.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary