Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 31

Thread: С какой стороны пуговицы?

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Location
    Tempe, AZ
    Posts
    653
    Rep Power
    9

    С какой стороны пуговицы?

    В США на мужских рубашках пуговицы находятся с правой стороны, а на женских блузках — с левой. То же самое бывает в России, или нет?

  2. #2
    Почтенный гражданин Dmitry Khomichuk's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Location
    Belarus, Hero-Fortress
    Posts
    308
    Rep Power
    11

    Re: С какой стороны пуговицы?

    Не слышал ничего на этот счет, но у меня у рубашки пуговицы с правой стороны

  3. #3
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26

    Re: С какой стороны пуговицы?

    Quote Originally Posted by doninphxaz
    В США на мужских рубашках пуговицы находятся с правой стороны, а на женских блузках — с левой. То же самое бывает в России, или нет?
    Жена говорит, что да. Никогда не обращал внимания! Интересно, почему.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  4. #4
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    12

    Re: С какой стороны пуговицы?

    Quote Originally Posted by doninphxaz
    В США на мужских рубашках пуговицы находятся с правой стороны, а на женских блузках — с левой. То же самое бывает в России, или нет?
    Было и есть, если только одежда не унисекс.

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    510
    Rep Power
    9

    Re: С какой стороны пуговицы?

    Quote Originally Posted by it-ogo
    Жена говорит, что да. Никогда не обращал внимания! Интересно, почему.
    Оказывается, на answers.com это тоже есть - why buttons shirt right side
    Потому что
    Way back in Medieval times, women did not usually dress themselves.
    И пуговицы делаются под служанку-правшу.
    Russian is tough, let’s go shopping!

  6. #6
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26

    Re: С какой стороны пуговицы?

    Quote Originally Posted by vox05
    Оказывается, на answers.com это тоже есть - why buttons shirt right side
    Потому что
    Way back in Medieval times, women did not usually dress themselves.
    И пуговицы делаются под служанку-правшу.
    Класс! Вопрос знатокам на сто рублев!
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  7. #7
    Новичок
    Join Date
    May 2010
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Re: С какой стороны пуговицы?

    Да! в России тоже самое! это же правило действует и по отношению к ширинке. (иногда это единственный способ отличить мужские джинсы от женских)

    Вероятно, этот закон един для всех.??

  8. #8
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Location
    Tempe, AZ
    Posts
    653
    Rep Power
    9

    Re: С какой стороны пуговицы?

    Интересно! Я о джинсах даже не думал.

  9. #9
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26

    Re: С какой стороны пуговицы?

    Существует байка, что традиция для женских предметов одежды ещё идёт от кормления грудью. Вроде как, если в одной руке ребёнок, то второй так легче ему грудь доставать. А женщина-правша будет кормить правой грудью и держать ребёнка в правой руке. Мужчина же в правой руке держит меч, в левой - щит. Меч можно убрать, а вот щит остаётся на руке.
    На счёт меча - не знаю, но эта теория мне кажется более правдоподобной, потому что служанки были не у всех, а одеваться и раздеваться нужно было всем.
    Send me a PM if you need me.

  10. #10
    Старший оракул CoffeeCup's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Snowbearia
    Posts
    902
    Rep Power
    11

    Re: С какой стороны пуговицы?

    Quote Originally Posted by Ramil
    Существует байка, что традиция для женских предметов одежды ещё идёт от кормления грудью. Вроде как, если в одной руке ребёнок, то второй так легче ему грудь доставать. А женщина-правша будет кормить правой грудью и держать ребёнка в правой руке.
    Мне это кажется странным. На мой взгляд, обычный человек правша берет ребенка так, что он лежит на левой руке, головой влево. При этом если ты держишь ребенка одной рукой, то держишь левой (она более статична у правшей), а все дополнительные действия (например разводишь молоко в бутылочке) делаешь правой (у правшей она как раз лучше выполняет активные действия).
    So Long, and Thanks for All the Fish

  11. #11
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26

    Re: С какой стороны пуговицы?

    Quote Originally Posted by CoffeeCup
    Quote Originally Posted by Ramil
    Существует байка, что традиция для женских предметов одежды ещё идёт от кормления грудью. Вроде как, если в одной руке ребёнок, то второй так легче ему грудь доставать. А женщина-правша будет кормить правой грудью и держать ребёнка в правой руке.
    Мне это кажется странным. На мой взгляд, обычный человек правша берет ребенка так, что он лежит на левой руке, головой влево. При этом если ты держишь ребенка одной рукой, то держишь левой (она более статична у правшей), а все дополнительные действия (например разводишь молоко в бутылочке) делаешь правой (у правшей она как раз лучше выполняет активные действия).
    ))) Раньше кормили грудью, а не бутылочкой. На самом деле я тут "проконсультировался". Если держишь ребёнка в правой руке то и грудь давать ему будешь правую - ребёнок лежит головой к локтю держащей его руки, соответственно, расстёгиваться будешь левой.
    Send me a PM if you need me.

  12. #12
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26

    Re: С какой стороны пуговицы?

    Quote Originally Posted by Ramil
    На счёт меча - не знаю, но эта теория мне кажется более правдоподобной, потому что служанки были не у всех, а одеваться и раздеваться нужно было всем.
    Так ведь и пуговицы не у всех были. У какой-то протестантской секты пуговицы до сих пор исторически запрещены как предмет роскоши.

    С другой стороны, кто вдруг будет беспокоиться об удобстве служанки?

    С еще более другой - я тут поэкспериментировал и никаких существенных отличий в трудоемкости застегивания-расстегивания при разных направлениях нахлёста не усмотрел. Дело привычки.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  13. #13
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26

    Re: С какой стороны пуговицы?

    Пуговицы да, были некогда предметом роскоши, но вот принцип запахивания одежды существовал вне зависимости от способа "фиксации", будь-то заколка, узел, щепка или пуговица.
    Send me a PM if you need me.

  14. #14
    Завсегдатай Crocodile's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    село Торонтовка Онтарийской губернии
    Posts
    3,059
    Rep Power
    16

    Re: С какой стороны пуговицы?

    Quote Originally Posted by Ramil
    ))) Раньше кормили грудью, а не бутылочкой. На самом деле я тут "проконсультировался". Если держишь ребёнка в правой руке то и грудь давать ему будешь правую - ребёнок лежит головой к локтю держащей его руки, соответственно, расстёгиваться будешь левой.
    Мне кажется, для правшей намного легче положить ребёнка на левую руку, чем на правую. Вот последовательность операций:

    1. Правая рука кладётся под шею ребёнка. Пальцы правой руки поддерживают голову.
    2. Левая рука кладётся под попу ребёнка.
    3. Правая рука, удерживая голову ребёнка, поворачивается к левому плечу.
    4. Ребёнок оказывается на левой руке. (Соответственно, и кормить его будут левой грудью.)
    5. Правая рука освобождается для того, чтобы расстегнуть одежду.

    Если ребёнок кладётся на правую руку, тогда левая рука должна совершать все ответственные действия: поддержка головы пальцами и поворот. Что не очень удобно для правшей. Но, видимо, привыкаешь. А поскольку кормить нужно то одной грудью, то другой в равном количестве, и, соответственно, застёгиваться-расстёгиваться то правой, то левой рукой, мне представляется, что это не имеет особого отношения к одежде.

  15. #15
    Banned
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    С.-Петербург
    Posts
    1,829
    Rep Power
    0

    Re: С какой стороны пуговицы?

    Quote Originally Posted by vox05
    И пуговицы делаются под служанку-правшу.
    Я об этом видел по телеку.

  16. #16
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26

    Re: С какой стороны пуговицы?

    Quote Originally Posted by Crocodile
    Мне кажется, для правшей намного легче положить ребёнка на левую руку, чем на правую. Вот последовательность операций:
    Собственно, лучше один раз увидеть...

    Quote Originally Posted by Crocodile
    мне представляется, что это не имеет особого отношения к одежде.
    Я и не настаиваю, говорю же - байка. Но в байку про служанок мне поверить ещё сложнее.
    Send me a PM if you need me.

  17. #17
    Завсегдатай Crocodile's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    село Торонтовка Онтарийской губернии
    Posts
    3,059
    Rep Power
    16

    Re: С какой стороны пуговицы?

    Quote Originally Posted by Ramil
    Собственно, лучше один раз увидеть...
    И что это доказывает? На фотографиях есть дети и на правой и на левой руке. Чуть ранее ты написал: "А женщина-правша будет кормить правой грудью и держать ребёнка в правой руке." Я объяснил, что с точностью наоборот, и даже это важно для кормления только в самый первый раз. Так, что вряд ли дело тут в кормлении.

    Quote Originally Posted by Ramil
    Мужчина же в правой руке держит меч, в левой - щит. Меч можно убрать, а вот щит остаётся на руке.
    И что? Меч можно засунуть в ножны, а щит закинуть на спину. (Или, ты полагаешь, в походе щит нужно носить всё время на левой руке? Она отвалится. ) Основное холодное оружие всех времён и народов - копьё кладётся на плечо. И какое всё это имеет отношение к одежде?

    Quote Originally Posted by Ramil
    Но в байку про служанок мне поверить ещё сложнее.
    Тут я с тобой согласен.

  18. #18
    Banned
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    С.-Петербург
    Posts
    1,829
    Rep Power
    0

    Re: С какой стороны пуговицы?

    Quote Originally Posted by Ramil
    Но в байку про служанок мне поверить ещё сложнее.
    Опэн ё майнд. Мода пришла из Франции и уж конечно не из низов, а от аристократии. К тому же это был канал Дискавери (кажется).

  19. #19
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26

    Re: С какой стороны пуговицы?

    Quote Originally Posted by Юрка
    Quote Originally Posted by Ramil
    Но в байку про служанок мне поверить ещё сложнее.
    Опэн ё майнд. Мода пришла из Франции и уж конечно не из низов, а от аристократии. К тому же это был канал Дискавери (кажется).
    А до повторного изобретения пуговиц одежду, видимо, не запахивали. К тому же, пуговицы были известны задолго до того, как появилась страна Франция.
    Send me a PM if you need me.

  20. #20
    Banned
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    С.-Петербург
    Posts
    1,829
    Rep Power
    0

    Re: С какой стороны пуговицы?

    Quote Originally Posted by Ramil
    А до повторного изобретения пуговиц одежду, видимо, не запахивали. К тому же, пуговицы были известны задолго до того, как появилась страна Франция.
    Запахивать одинаково удобно в обе стороны.
    Пусть они появились хоть до новой эры, но мода в современный мир пришла из Франции, а не из Китая.

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. по обе стороны
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 10
    Last Post: August 19th, 2009, 09:18 PM
  2. какой ещё?!..
    By Оля in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 12
    Last Post: February 22nd, 2008, 04:57 PM
  3. Крутится в разные стороны
    By Lampada in forum Fun Stuff
    Replies: 12
    Last Post: August 21st, 2007, 11:00 AM
  4. Replies: 33
    Last Post: June 24th, 2006, 07:58 AM
  5. Какой или Что
    By Mordan in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: February 26th, 2006, 12:31 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary