Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 31 of 31

Thread: С какой стороны пуговицы?

  1. #21
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30

    Re: С какой стороны пуговицы?

    Quote Originally Posted by Юрка
    Пусть они появились хоть до новой эры, но мода в современный мир пришла из Франции, а не из Китая.
    И уж если рассматривать историю про служанок - состоятельные мужчины во Франции того времени, могущие позволить себе одежду с пуговицами, также одевались при помощи слуг. Было бы логично, если бы и у них пуговицы были бы расположены с той же стороны.
    Send me a PM if you need me.

  2. #22
    Старший оракул CoffeeCup's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Snowbearia
    Posts
    902
    Rep Power
    14

    Re: С какой стороны пуговицы?

    Quote Originally Posted by Ramil
    И уж если рассматривать историю про служанок - состоятельные мужчины во Франции того времени, могущие позволить себе одежду с пуговицами, также одевались при помощи слуг. Было бы логично, если бы и у них пуговицы были бы расположены с той же стороны.
    Посмотри на это с другой стороны, не на застегивание, а на расстегивание поговиц. Когда слуги уже посланы вон и остались двое: один с пуговицами справа и другая с пуговицами слева, кому должно быть удобнее расстегивать все эти пуговицы?
    So Long, and Thanks for All the Fish

  3. #23
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30

    Re: С какой стороны пуговицы?

    Quote Originally Posted by CoffeeCup
    Quote Originally Posted by Ramil
    И уж если рассматривать историю про служанок - состоятельные мужчины во Франции того времени, могущие позволить себе одежду с пуговицами, также одевались при помощи слуг. Было бы логично, если бы и у них пуговицы были бы расположены с той же стороны.
    Посмотри на это с другой стороны, не на застегивание, а на расстегивание поговиц. Когда слуги уже посланы вон и остались двое: один с пуговицами справа и другая с пуговицами слева, кому должно быть удобнее расстегивать все эти пуговицы?
    Не думаю, что именно эта пикантная особенность заложила основу для данной традиции. К тому же, я свечки им не держал и не знаю, как было там заведено. Супруги, порой, ночевали в разных спальнях, супруг наведывался к жене, в уже "подготовленном" виде. А в других случаях (в темном закутке Лувра или Версальского дворца), до снятия одежд могло и не доходить.
    Send me a PM if you need me.

  4. #24
    Завсегдатай Crocodile's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    село Торонтовка Онтарийской губернии
    Posts
    3,057
    Rep Power
    19

    Re: С какой стороны пуговицы?

    Quote Originally Posted by Юрка
    Пусть они появились хоть до новой эры, но мода в современный мир пришла из Франции, а не из Китая.
    Если бы речь шла об удобстве, то, вероятно, эта мода носила бы универсальный характер. Однако женские и мужские кимоно, например, запахиваются одинаково:





    А вот как одевают кимоно женщины из России:


  5. #25
    Banned
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    С.-Петербург
    Posts
    1,829
    Rep Power
    0

    Re: С какой стороны пуговицы?

    Quote Originally Posted by Crocodile
    Если бы речь шла об удобстве, то, вероятно, эта мода носила бы универсальный характер. Однако женские и мужские кимоно, например, запахиваются одинаково:
    И?.. Они же не застёгиваются, а только запахиваются. В общем, "не бачу логики".

  6. #26
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30

    Re: С какой стороны пуговицы?

    Логика простая - пуговица - лишь застёжка. Сторону определяет именно запАх.
    Send me a PM if you need me.

  7. #27
    Завсегдатай Crocodile's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    село Торонтовка Онтарийской губернии
    Posts
    3,057
    Rep Power
    19

    Re: С какой стороны пуговицы?

    Quote Originally Posted by Ramil
    Логика простая - пуговица - лишь застёжка. Сторону определяет именно запАх.
    "Правильно говоришь, дядя Фёдор."

  8. #28
    Banned
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    С.-Петербург
    Posts
    1,829
    Rep Power
    0

    Re: С какой стороны пуговицы?

    Quote Originally Posted by Crocodile
    Quote Originally Posted by Ramil
    Логика простая - пуговица - лишь застёжка. Сторону определяет именно запАх.
    "Правильно говоришь, дядя Фёдор."
    Вы тут спелись, я смотрю... Ну ничего, разберёмся!
    Наоборот, запах определяется пуговицами (когда пуговицы есть). Так как пуговки ныряют под противоположный край одежды, ища петлицу.
    Это же "элементарно, Ватсон!"

  9. #29
    Завсегдатай Crocodile's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    село Торонтовка Онтарийской губернии
    Posts
    3,057
    Rep Power
    19

    Re: С какой стороны пуговицы?

    Quote Originally Posted by Юрка
    Это же "элементарно, Ватсон!"
    Ну, весьма относительна та элементарность. Это больше похоже на вопрос: что было раньше яйцо или курица?
    Пришитые пуговицы определяют запАх, а традиция запАха определяет где пришиваются пуговицы.

    Лично мне представляется, что запАх был раньше, по той же логике, что и яйцо.

    PS. В кои-то веки мы с Рамилем спелись, а ты нарушаешь нашу идиллию.

  10. #30
    Banned
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    С.-Петербург
    Posts
    1,829
    Rep Power
    0

    Re: С какой стороны пуговицы?

    Quote Originally Posted by Crocodile
    Лично мне представляется, что запАх был раньше, по той же логике, что и яйцо.
    Запах конечно исторически был раньше, но и поменять его гораздо проще, когда пуговицы уже пришиты. К тому же понятие "запах" вырождается, когда речь идёт о запахе с пуговицами. Речь скорее может идти о соединении в стык, с небольшим нахлёстом.
    Quote Originally Posted by Crocodile
    PS. В кои-то веки мы с Рамилем спелись, а ты нарушаешь нашу идиллию.
    Щас, ещё чуть-чуть... "А ещё он называл тебя жёлтым земляным червяком!"

  11. #31
    Завсегдатай Crocodile's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    село Торонтовка Онтарийской губернии
    Posts
    3,057
    Rep Power
    19

    Re: С какой стороны пуговицы?

    Quote Originally Posted by Юрка
    Запах конечно исторически был раньше, но и поменять его гораздо проще, когда пуговицы уже пришиты. К тому же понятие "запах" вырождается, когда речь идёт о запахе с пуговицами. Речь скорее может идти о соединении в стык, с небольшим нахлёстом.
    Ну, вот мы и приехали в мир "высокой моды". Большой нахлёст, небольшой запАх. Как одевали шубу раньше, и как её одевают сейчас. Мода изменчива. Между прочим, во времена французской аристократии, была одно время довольно популярна одежда со шнуровкой - платье застёгивалось сзади без нахлёста. Мне кажется, всё это далеко от главной темы вопроса.

    Quote Originally Posted by Юрка
    Щас, ещё чуть-чуть... "А ещё он называл тебя жёлтым земляным червяком!"
    "Да, но что скажет стая?"

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. по обе стороны
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 10
    Last Post: August 19th, 2009, 09:18 PM
  2. какой ещё?!..
    By Оля in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 12
    Last Post: February 22nd, 2008, 04:57 PM
  3. Крутится в разные стороны
    By Lampada in forum Fun Stuff
    Replies: 12
    Last Post: August 21st, 2007, 11:00 AM
  4. Replies: 33
    Last Post: June 24th, 2006, 07:58 AM
  5. Какой или Что
    By Mordan in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: February 26th, 2006, 12:31 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary