Page 1 of 4 123 ... LastLast
Results 1 to 20 of 76

Thread: Привет Калинка_винни, ждал твоего возвращения с нетерпением!

  1. #1
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15

    Привет Калинка_винни, ждал твоего возвращения с нетерпением!

    Ну всё! Я сегодня улетаю из Калифорнии в такую даль, точнее Норвегию. А затем, через неделю, полетаю на Украину! Там я буду 10 дней и несколько мест. Я буду в Киеве, в Харькове, в Гапчине и в каком-то селе, не помню называние... Да да, Перцовку и Зубровку буду пить, и сало буду есть! (первый раз в жизни, и скорее всего, последний раз )

    Я загляну в этот сайт, когда возвращаюсь через 3 недели!

    Счастливо!

    КВ

    зы: не ссорьтесь!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  2. #2
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,364
    Rep Power
    14
    Make sure that you have plugged all the holes in the bottom of your boat! And remember.......chainmail does not float very well...so take it off if you need to swim.
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  3. #3
    JJ
    JJ is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Ural, Russia
    Posts
    1,390
    Rep Power
    13

    Re: пока Калинка_винни, ждём твоего возвращения с нетерпение

    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Ну всё! Я сегодня улетаю из Калифорнии в такую даль, точнее Норвегию. А затем, через неделю, полечу (полетаю means i'll fly for a while) на Украину! Там я буду 10 дней и посещу несколько мест.
    Удачи!
    Gib immer 100% bei der Arbeit: 12% am Montag, 23% am Dienstag, 40% am Mittwoch, 20% am Donnerstag, 5% am Freitag ...

  4. #4
    ST
    ST is offline
    Властелин ST's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Russia, Novosibirsk
    Posts
    1,351
    Rep Power
    11
    gool luck, have fun!
    The bear looked at the car, and reflections of fire danced in his eyes. He knew what to do.

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Пока Калинка_винни, ждём твоего возвращения с нетерпением!

  6. #6
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    12
    Будем ждать :)
    Горилкой не злоупотребляй %)

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: пока Калинка_винни, ждём твоего возвращения с нетерпение

    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Ну всё! Я сегодня улетаю из Калифорнии в такую даль, точнее, в Норвегию.

    Я загляну на этот сайт, когда возвращусь через 3 недели!
    Счастливого пути!
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    Приятного путешествия! Возвращайся скорей!
    Я так думаю.

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    "приятного путешествия"

    Почему вы используете родительный падеж в таких выражениях?

  10. #10
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Нижний Новгород
    Posts
    472
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by basurero
    "приятного путешествия"

    Почему вы используете родительный падеж в таких выражениях?
    Потому что это сокращение от "желаю ...". А желать можно кого-нибудь или чего-нибудь (родительный падеж).

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    13
    Понятно, спасибо.

  12. #12
    Завсегдатай Scorpio's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,505
    Rep Power
    13
    Желаю приятной и интересной поездки! (Но я думал, что постоянно вы живете в Норвегии...)
    Кр. -- сестр. тал.

  13. #13
    Старший оракул
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Almaty (former Alma-Ata), Kazakhstan
    Posts
    920
    Rep Power
    10
    Я буду ждать твоего возвращения с хладнокровным терпением, Винни :P
    Please correct my mistakes if you can, especially article usage.
    My avatar shall be the author I'm currently reading.

  14. #14
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Siberia Krasnoyarsk
    Posts
    714
    Rep Power
    11
    Как Украина?

  15. #15
    Почтенный гражданин BabaYaga's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Europe
    Posts
    610
    Rep Power
    10
    KV - if you nip in here again sometime while on your extensive travels (yes, yes - I saw you the other day!! :P ) - have a fantastic time!!!


    I'm off too now for a week - to beoootiful SPb - so if I don't overdose on pelmeni in the meantime (wishful thinking! :P ), I'll see you all back then!

    Ой, голова у меня кружится |-P ...... and my brain hurts too....

  16. #16
    Почётный участник
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Oslo
    Posts
    70
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Alware
    Как Украина?
    Спроси лучше как Норвегия! - потому что сейчас он в Норвегии,а в понедельник едет на Украину
    интересно где сейчас жарче
    ну приедет и расскажет всё сам

  17. #17
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Siberia Krasnoyarsk
    Posts
    714
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by kalinka
    Quote Originally Posted by Alware
    Как Украина?
    Спроси лучше как Норвегия! - потому что сейчас он в Норвегии,а в понедельник едет на Украину
    интересно где сейчас жарче
    ну приедет и расскажет всё сам
    Калинка_винни, Как норвегия?

    Я просто заранее спросил про Украину.

  18. #18
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    Приехал!!!

    Господи, так я устал! 10 дней на Украине! 4 дня в Харкиве, 1 день в Хактирке, 2 дня в селе (спал на сеновал ) и 2 дня в Киеве. вовсюду ездили и впечатлений много... даже сейчас (3 дня спустя) не могу ответить, что я думаю об Украине... слишком много впечатлений! Люди конечно великолепние, особенно родственики моей девушки, такие добрые!

    В начале было легко обшаться (в Харкиве) с людьми, так ка они говорили по-русски... но в селе... боже ты мой, украинская молва совсем другая (це як трудно, но кое-что учил, бачете? )!!! Даже купил себе кринку!

    Может потом пишу больше... прсото не знаю, где начать!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  19. #19
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    12
    С возвращением!
    Отдохнешь - расскажешь поподробнее?

  20. #20
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    спасибо постараюсь! но если есть вопросы, то и спрашивай!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

Page 1 of 4 123 ... LastLast

Similar Threads

  1. Привет <3
    By Dreams in forum General Discussion
    Replies: 20
    Last Post: October 10th, 2008, 06:35 AM
  2. Привет!
    By nettchie in forum Говорим по-русски
    Replies: 8
    Last Post: August 18th, 2006, 11:20 AM
  3. Технология возвращения
    By losh in forum Fun Stuff
    Replies: 1
    Last Post: March 11th, 2006, 05:01 AM
  4. привет!
    By spieli in forum Getting Started with Russian
    Replies: 2
    Last Post: January 7th, 2006, 05:22 PM
  5. привет
    By Невена in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: December 21st, 2005, 12:31 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary