Results 1 to 6 of 6

Thread: Малая Земля

  1. #1
    Почтенный гражданин Misha Tal's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Tehran, Iran
    Posts
    154
    Rep Power
    7

    Малая Земля

    Малая земля. Гвардейская семья.
    Южная звезда Надежды и Любви…
    Малая земля — российская земля,
    Бой во имя всей земли!

    Как "южная"? Россия - одна из самых северных стран мира...
    И как же "малая"? Это, наверно, значит "дорогая"?
    "If in the end, Misha, you are destined to lose this game, there is no need for the reason to be cowardice!"

  2. #2
    Старший оракул CoffeeCup's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Snowbearia
    Posts
    902
    Rep Power
    11

    Re: Малая Земля

    "Малая земля" - это название географического места где происходило важное сражение во время великой отечественной войны (WWII). Wiki eng. Wiki rus. Это место является одним из самых южных в России.
    So Long, and Thanks for All the Fish

  3. #3
    Почтенный гражданин Misha Tal's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Tehran, Iran
    Posts
    154
    Rep Power
    7

    Re: Малая Земля

    Спасибо.
    ...Здесь мы не могли, не смели отступать.
    Я долго раздумывал при чем здесь "отступать". А сейчас все ясно!
    "If in the end, Misha, you are destined to lose this game, there is no need for the reason to be cowardice!"

  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,632
    Rep Power
    31

    Re: Малая Земля

    http://www.youtube.com/watch?v=wcV1OGul0Os


    Малая земля

    Музыка: А.Пахмутова
    Слова: Н.Добронравов

    Малая земля. Кровавая заря…
    Яростный десант. Сердец литая твердь.
    Малая земля — геройская земля,
    Братство презиравших смерть.

    Малая земля. Гвардейская семья.
    Южная звезда Надежды и Любви…
    Малая земля — российская земля,
    Бой во имя всей земли!

    Малая земля. Здесь честь и кровь моя.
    Здесь мы не могли, не смели отступать.
    Малая земля — священная земля,
    Ты — моя вторая мать.

    Малая земля. Товарищи, друзья…
    Вновь стучит в сердца тот яростный прибой.
    Малая земля — великая земля,
    Вечный путь — из боя в бой!
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  5. #5
    Завсегдатай Crocodile's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    село Торонтовка Онтарийской губернии
    Posts
    3,059
    Rep Power
    16

    Re: Малая Земля

    The subject was highly popularized by the former General Secretary of CC of CPSU L.I.Brezhnev who was the [alleged] author of the memoirs "Малая Земля". L.I.Brezhnev won Lenin Literature Prize and the book was printed in several million copies and distributed world-wide.

  6. #6
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26

    Re: Малая Земля

    There was also a joke in Brezhnev's times:
    While you were enjoying yourself in Stalingrad I fought on Malaya Zemlya.
    Send me a PM if you need me.

Similar Threads

  1. Оксана Малая
    By Евгения Белякова in forum General Discussion
    Replies: 0
    Last Post: November 21st, 2008, 12:03 AM
  2. птаха малая
    By DragonDan in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 8
    Last Post: August 1st, 2006, 12:07 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary