А может быть такое "хочу, чтобы мы стали более близкими друзьями" (считай, почти "лучшими друзьями") или как-то так? Если да, то, думаю, оно тогда имеет смысл.
Вполне может быть.
Ну всё же мне придётся рано или поздно столкнуться с "экспрессивностью".
Поэтому нужно не спрашивать "почему", а просто запомнить, что можно и так.
А что такое "адаптированная литература"?
Книги, упрощённые до уровня учащегося. Т.к. уровни учащихся бывают разными, то и сложность книг тоже разная. (Я такое не читаю, мне неинтересно. Но я начинала учиться читать с детской литературы, неадаптированной.)