Results 1 to 2 of 2

Thread: Interchangable forms of PVAs?

  1. #1
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    44
    Rep Power
    4

    Interchangable forms of PVAs?

    Hi everyone!

    Are the following pairs of Perfective Verbal Adverbs interchangeable?

    Принеся + Принёсши = "Having brought"

    Унеся + Унёсши = "Having taken away"

    Уйдя + Ушедши = Having gone away"

    Выйдя + Вышедши = "Having gone out"

    Many thanks

  2. #2
    Старший оракул
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Russia
    Posts
    865
    Rep Power
    25
    Quote Originally Posted by Mr Smith View Post
    Hi everyone!

    Are the following pairs of Perfective Verbal Adverbs interchangeable?

    Принеся + Принёсши = "Having brought"

    Унеся + Унёсши = "Having taken away"

    Уйдя + Ушедши = Having gone away"

    Выйдя + Вышедши = "Having gone out"

    Many thanks
    Yes, grammatically it is the same form.
    I have never heard "принёсши" and "унёсши", although I do understand them.
    The second version in each of your pairs is colloquial, outdated and somewhat "rural".

Similar Threads

  1. Other forms of нравиться
    By krwright in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: July 19th, 2012, 10:17 PM
  2. Accent on Imperative forms
    By radomir in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: April 9th, 2008, 08:10 AM
  3. Short forms
    By love.angel in forum Russian Names
    Replies: 49
    Last Post: June 9th, 2006, 12:25 PM
  4. Diminutive Name Forms
    By Sascha in forum General Discussion
    Replies: 4
    Last Post: March 14th, 2005, 05:45 PM
  5. Irregular forms
    By Kathakali in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: February 22nd, 2005, 09:28 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary