достроенный дом - house which is finished
застроенный дом - doesn't make sense. You can say - застроенная территория (i.e. area complete with buildings), застроенный двор, застроенная улица, etc.