you are right. According to the text this is definitely Putin. I don't think it's mocking, to me it's more like bad taste of the writer or screewriter, or the film director... it's because of lack of...