I believe the only possible meaning here is "he bought a car by himself, without any help of others".