If you take сдавать and сдать in the past time the difference should be more obvious:
Вася вчера сдал экзамен. It's implies that he passed it.
Вася вчера сдавал экзамен. It's only implies that he...