ranark,

the devil is not so terrible as he is painted ~ не так страшен черт, как его малюют

i would advise you not to worry and take a walk along a couple of well illuminated main streets of...