Something along these lines:
When Santa has burnt out at work, it starts thawing.

To burn out means to work yourself into exhaustion
To burn off has no such meaning. It means to remove...