I have always gotten the impression from the way native speakers use these words that догадываться is the act of guessing and угадывать was the act of guessing correctly. Well, that was 100% wrong,...