создающий ~present active participle 'the one who is creating': this can be substituted by a который clause.
создавая ~ while creating ...
создавший ~ past active participle, 'the one who...