This looks something like the difference between "Were you visiting Ireland?" and "Did you visit Ireland?" "Were you speaking with your friend?" and "Did you speak with your friend?"

Related to...