"Гореть на работе" means "wear oneself out at work" so it's just playing on words: whereas Дед Мороз is somehow afraid of heat, he will melt. :pardon: