Search:

But the Russian text is Это я сделал (это).

"I did it" is simply, Я (это) сделал. Since the Russian is being specific, so should the English translation.

It was I who did it (I think this is the proper grammaticaly correct way. Maybe)

But most people say: It was me who did it.