Search:

Yes, I would think it would be archaic -- after all, if they spelled "English" as "Enlgish" back then, could you imagine what a word like "philanthropy" or "melancholy" would look like? Phliantrhoyp...

Fatal Eggs is the English translation.

It comes from Рок = fate.

I don't think it was an unreasonable question at all. Even the language of a few hundred years ago can be challenging to a native speaker, much less someone who's trying to learn a language.

To...

1920 is hardly archaic. Perhaps you mean "old fashiond". I doubt you are good enough at Russian to understand the book anyway.

Also in Russian you only capitalise the first word of titles:
...