Is this your Russian bride.

How about: "It's hard to maintain a stable relationship with someone who doesn't speak the same language as me."

And "Get a hold of" in BrEng, can also mean...