It depends. You have two kinds of translation: literal and poetic.

To make it rhyme and stuff obviously they have to change words and parts. A literal translation however doesn't care about rhyme...