Exactly

Even in English if you say to a girl "I like you" it sounds like you mean you want to fuck them.