Кершё and Кершo are pronounced exactly the same since Ш is always hard, therefore Ё has no palatising or jotating effect, and becomes O.

ang12el - Russian О sounds very very much like the aw in...