There is a difference in spoken and written Russian.