"I know how to speak Russian", isn't that common in English. I mean you will hear it, but it's not the preffered way. It sounds a bit clumsey and uneducated. "I (can) speak Russian" or "I know...