This reminds me of when I was at school, in Spanish class, a guy wanted to say "he kept on spending money", so he got his dictionary out, and looked up 'keep', then the word 'on'.....