Why would a hard sign produce an English 'J' sound, where have you read this, why do you think this?

Just because object in English has a J sound doesn't mean every language has to. Furthermore...