1) Well surely the fact that the English "word" you want translated has three variations in English suggests that you're going to get more than one option in Russian...