Она не знала о том, что он умер is more formal/bookish than simply Она не знала, что он умер. Both mean "She didn't know that he died."

If you think about English you can say "I didn't know he...