Have I translated the following sentence correctly? Any other suggestions are welcome!

Управление по работе с письмами Пятого отдела - Administration on the work with the letters of the Fifth...