Search:

Как правило трудно перевести фразы основанные на двойном значении слов и так называемой игре слов (типа go 2 sleep). Возможно там и было что-то, но изобилия таких оборотов я не припомню, а...

У нас в кинотеатрах уже давно показывают фильмы без перевода. Бывают сеансы с русскими субтитрами или с латышскими. Поэтому чтобы посмотреть французский фильм надо посетить два сеанса. На одном...