попросить is similar to English "request"; спросить is similar to "inquire about."

So, to translate English "She asked her husband to buy some sugar," one would use попросить. But for "He asked...