Search:

Thanks for the corrections about usage! Apparently, in some contexts it'll be impossible to translate отечественный with a single word in English, and to be clear you have to use a phrase such as...

А если я не ошибаю, даже иностранец в России может говорить об "отечественной" водке (с значением "российская"), в отличии от "импортной/зарубежной" водки, не правда ли?

And in such cases,...