Search:

Насколько я знаю, много "хасидов" в Нью-Йорке говорят на идише и до сих пор. Однако, за пределами хасидского общества, почти никакие американские евреи не владеют идишом. А все-таки наши евреи часто...

BTW, очевидно от её вопроса о "ну", что Ханна -- не еврейка! (It's obvious from her question about "nu" that Hanna isn't Jewish!)

Я сам, жаль, не еврей, но я жил несколько лет в Нью-Йорке, где...

I would explain ну as being mainly a "filler word", similar to the English "Well, okay!" or "Sure, why not?" or "Um, I don't know!"