Um, no. Correct is: "Something (which) we should not put up with." (One can say it with or without the "which", but in either case "put up with" is a fixed phrase and can't be broken apart.)

My...