Search:

I've only read the short story.

But according to wikipedia, one big difference in the novel is the addition of a subplot about a second woman that Charlie becomes romantically/sexually involved...

Nabokov's own description of Lolita was "My Valentine's card to the English language" -- and like a number of his other novels, it was written first in English and then personally translated by...

The complete short story is available online, and here are the first two paragraphs to give you an idea of the language:

progris riport 1-martch 5, 1965

Dr. Strauss says I shud rite down what I...