Секрет и тайна различаются стилистической окраской. Секрет - ближе к разговорной речи, тайна - к художественной.
Разговор:
- Ты что-то от меня скрываешь.
- Что-ты! У меня нет от тебя никаких...