Search:

Still misspelt in the text itself. :)

BTW, you misspelled "никогдА." This does matter more than most such mistakes because "НЕкогда" is a completely different word.

Don't. I suspect that if you grab an average Russian teenager from the street and make them write an essay on the history of Middle Ages, they as likely as not would do worse job than you did*. :-(...

Unbelievably, but... "Художественники" It still doesn't mean what you want it to mean though, :-( sorry, and seems to be a jargon of cinematographers and thespians.

By the way, both татаро-монгольское иго AND монголо-татарское иго can be used but always with "иго". Which one of the variants is perceived as "more correct" depends on one's taste and pet peeves,...

Ты его на автопилоте заменил, потому что ты носитель языка, и ты исправил на то, что звучит натуральнее. Носителям для этого совершенно не обязательно знать какие-либо правила. Я, например, их не...

Вот именно, "что я написал", но уж никак не "нечто/кое-что, которое" which is not grammatical, simply.[/quote]
А как же "Карлссон, который живёт на крыше"? Я не спорю, я сам хочу разобраться,...

"Нечто, которое" - это тоже совсем не "того". Я просто не в курсе, что автор просил поменьше про стилистику. Где, где-то в другом топике?

По-человечески это можно сказать так:
Вот кое-что, что я...

Нет, но я уже исправился. :) "Нечто, которое", в принципе тоже не совсем того, но автор просил поменьше про стилистику.

Please remember I'm not Оля, and won't ever be as good as she is. :(

Additions are green.
Deletions and spelling fixes are red.
Comments are small and blue

The last few sentences sound a bit...