Search:

Согласен с "содержимым".

"Содержание", используют когда говорят о чём-то что имеет протяжённость во времени (разговоре, телепередаче, фильме...) или о книгах. (второе значение, - "=иждивение"...

Они запихнули язык в "Document properties". Для альфы, конечно сойдёт, но вообще, Якоб Нильсен и прочие признанные авторитеты плевались бы, если бы увидели. :)

А вообще идея графического редактора...

Хмм... Майкрософт с вами не всегда согласен.

Но не менее часто согласен.

Видимо, я тут спутал какой-нибудь Style Guide для внутреннего пользования с правилом... :(

Как бы то ни было, кнопки...

"Edit Source Code" button - "Редактировать исходный код" (jarg. "редактировать исходник") In computerese "edit" is always "редактировать".

"Change stroke dash style" - "стиль обводки" (раз уж...

Ahj, found it! It's in Russian now. On to testing. :)

Wow! That's quite a project. Unfortunately, all the text is in English when I click the link, and I see no obvious way to switch the language. (Tried it in Chrome and Opera 10, both are configured to...