1. Instead of guessing, you can simply ask a waiter or a barman "Здравствуйте, куда (мне/нам) можно присесть?"
Zdrastvooyte, kooda (mne/nahm) mozhno preesest?
Or can we take these seats? (can we...