The short version sounds awkward because (as it's been said) any pond is basically "for fish". If you still keep this "for fish" in place, this could mean that this pond is specifically intended "for...