А я бы подколол - а может она тебя не хочет?

(Seriously, it sounds like a pun in Russian, you can add me if you want (me) )