Search:

Normal way of saying that is: ... which I will not put up with. (с которой я не буду мириться)

Кстати, а как в оригинале было? errant или arrant?
http://www.wsu.edu/~brians/errors/churchill.html

Можно ещё ежели написать вместо если. It's the old-styled если and it sounds good in some contexts.