Search:

Type: Posts; User: Medved; Keyword(s):

Search: Search took 0.06 seconds.

  1. Replies
    13
    Views
    3,018

    Re: Ещё несколько записей

    Считай, что намёк не понял (или понял, но не ответил).

    Насчет "Это фразы из Pimsleur'a" - сдаюсь.
    Пусть будет так.

    Удачи. :rose:
  2. Replies
    13
    Views
    3,018

    Re: Ещё несколько записей

    Не успеваю за тобой. Интернет медленный. Давай по аське общаться.

    Про Джоанну, конечно. Видно, что сама писала. Или по крайней мере разговорником пользовалась. Но насчет ошибок....в разговорнике...
  3. Replies
    13
    Views
    3,018

    Re: Ещё несколько записей

    Согласен, согласен! *)

    По-жизни я вообще не говорю "итак". По работе - приходится. Не совсем согласен с переводом, но...пусть сама скажет.
    Итак :friends: , мы купили еды звучит как:
    1. В...
  4. Replies
    13
    Views
    3,018

    Re: Ещё несколько записей

    Окей, Оля, согласен. :good: Еще немного исправлений:

    Я должна ей позвонить до этого
    Sounds like an incomplete sentence. Not too clumsy. Like: Ты пойдешь с ней в кино? - Я должна ей позвонить до...
  5. Replies
    13
    Views
    3,018

    Re: Ещё несколько записей

    While recording I've been trying to pronounce everything correct, but actually we can slur some of that.

    Corrections:
    Я не собираюсь даВАть вам денег!
    Мы собираемся уезжать (или уехать) - that's...
Results 1 to 5 of 5


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary