Русская буква "Ч" звучит схоже с английской "ch" в слове "chest", например. Русская "Х" - как "h", как в словах "hot". Так что Ваш вариант очень даже неплох. А приведенные вами особенности, скорее...