As far as I can tell(I'm a learner myself), your translation is excellent!
The only thing I'm not sure I agree with you about is whether the виражи aren't the sharp corners (of life) themselves,...