Hi

I got this message from a girl on the net. Can somone please help me translate this?

-"privetik, voobseto nemnogo neponjala vasego pisjma"

Thanks